Lectionary Calendar
Saturday, April 27th, 2024
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 4:10,14, 15
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
3 verses
New American Standard Bible
John 4:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Jesus answered and said to her, ""If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."
NA26 – ἀπεκρίθη (5662) Ἰησοῦς καὶ εἶπεν (5627) αὐτῇ, Εἰ ᾔδεις (5715) τὴν δωρεὰν τοῦ θεοῦ καὶ τίς ἐστιν (5748) ὁ λέγων (5723) σοι, Δός (5628) μοι πεῖν, (5629) σὺ ἂν ᾔτησας (5656) αὐτὸν καὶ ἔδωκεν (5656) ἄν σοι ὕδωρ ζῶν. (5723)
WH – απεκριθη (5662) ιησους και ειπεν (5627) αυτη ει ηδεις (5714) την δωρεαν του θεου και τις εστιν (5719) ο λεγων (5723) σοι δος (5628) μοι πειν (5629) συ αν ητησας (5656) αυτον και εδωκεν (5656) αν σοι υδωρ ζων (5723)
PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܠܳܗ ܐܶܠܽܘ ܝܳܕ݂ܥܳܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܝ ܡܰܘܗܰܒ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܘܡܰܢܽܘ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܶܐܡܰܪ ܠܶܟ݂ܝ ܗܰܒ݂ ܠܺܝ ܐܶܫܬ݁ܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ܝ ܫܳܐܠܳܐ ܗ݈ܘܰܝܬ݁ܝ ܠܶܗ ܘܝܳܗܶܒ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܟ݂ܝ ܡܰܝܳܐ ܚܰܝܶܐ ܀
Lexical Parser:
John 4:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life."
NA26 – ὃς δ ἂν πίῃ (5632) ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω (5692) αὐτῷ, οὐ μὴ διψήσει (5692) εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ὃ δώσω (5692) αὐτῷ γενήσεται (5695) ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος ἁλλομένου (5740) εἰς ζωὴν αἰώνιον.
WH – ος δ αν πιη (5632) εκ του υδατος ου εγω δωσω (5692) αυτω ου μη διψησει (5692) εις τον αιωνα αλλα το υδωρ ο δωσω (5692) αυτω γενησεται (5695) εν αυτω πηγη υδατος αλλομενου (5740) εις ζωην αιωνιον
PES – ܟ݁ܽܠ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܢܶܫܬ݁ܶܐ ܡܶܢ ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܶܐܢܳܐ ܐܶܬ݁ܶܠ ܠܶܗ ܠܳܐ ܢܶܨܗܶܐ ܠܥܳܠܰܡ ܐܶܠܳܐ ܡܰܝܳܐ ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܝܳܗܶܒ݂ ܐ݈ܢܳܐ ܠܶܗ ܢܶܗܘܽܘܢ ܒ݁ܶܗ ܡܥܺܝܢܳܐ ܕ݁ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܢܳܒ݂ܥܺܝܢ ܠܚܰܝܶܐ ܕ݁ܰܠܥܳܠܰܡ ܀
Lexical Parser:
John 4:15
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The woman *said to Him, ""Sir, give me this water, so I will not be thirsty nor come all the way here to draw."
NA26 – λέγει (5719) πρὸς αὐτὸν ἡ γυνή, Κύριε, δός (5628) μοι τοῦτο τὸ ὕδωρ, ἵνα μὴ διψῶ (5725) μηδὲ διέρχωμαι (5741) ἐνθάδε ἀντλεῖν. (5721)
WH – λεγει (5719) προς αυτον η γυνη κυριε δος (5628) μοι τουτο το υδωρ ινα μη διψω (5725) μηδε διερχωμαι (5741) ενθαδε αντλειν (5721)
PES – ܐܳܡܪܳܐ ܠܶܗ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܗܳܝ ܡܳܪܝ ܗܰܒ݂ ܠܺܝ ܡܶܢ ܗܳܠܶܝܢ ܡܰܝܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܬ݁ܽܘܒ݂ ܐܶܨܗܶܐ ܘܠܳܐ ܗܘܺܝܬ݂ ܐܳܬ݂ܝܳܐ ܕ݁ܳܠܝܳܐ ܡܶܢ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܀
Lexical Parser:
3 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
